Qu'il s'agisse de la saga X-Men ou de cet épisode « Origins », Wolverine est un personnage difficile à adapter pour une production d'envergure. Animé d'une pulsion animale destructrice, amateur de tabac, d'alcool, de pépées et de castagne, le personnage est évidemment le chouchou du lectorat adolescent mais se révèle problématique vis-à-vis de la classification de films. La seule solution est d'atténuer ses contours les plus rugueux, au risque de déplaire aux bédéphiles. Or, comme en témoignent les bonus très explicatifs de cette édition (fiches de personnages, historique) ce n'est pas à ces accros que s'adresse ce film mais à tous ceux qui, précisément, ne baignent pas dans les excès barbares du comics et préfèreront le drame familial et fraternel qui est au coeur de cette adaptation. Ceci n'empêchera évidemment pas de régulières explosions d'adrénaline shootées au DTS-HD sur des images au violent contraste, à mi-chemin entre le western et le hi-tech.