Les « Védrines », dont le chef de famille est éditeur, ont pignon sur rue à Paris. Les « Pittuiti», eux, sont des Gitans qui campent dans la banlieue. La jeune Zita fait partie de la tribu et rencontre Théo Védrines, le rejeton de l'éditeur, séducteur déluré. Zita est bientôt obligée d'annoncer à sa famille qu'elle attend un enfant. Scandale chez les Pittuiti, qui chargent le frère de Zita d'appliquer la loi du talion, Bruno doit séduire à son tour la plaisante Gisèle Védrines. Pourquoi pas ? Mon pote le gitan met en vedette le populaire acteur Jean Richard et permet à Louis de Funes alors âgé de 45 ans, de s'affirmer dans un rôle de premier plan alors qu'il triomphe au théâtre la même année avec Oscar de Claude Magnier. Le ressort comique repose sur l'opposition avec une famille bourgeoise parisienne conservatrice avec celle des gitans vivant en banlieue, particulièrement délurée.