II KINTSUGI Soyez fort. Réparez les liens brisés avec de l'or. Acte II scène IV Le printemps est enfin arrivé. L'air frais transmet de l'énergie et réveille l'humanité de la létharge hivernale. Sous l'arbre de magnolia, le potier répare un vase cassé, en utilisant une technique ancienne. Kintsukuroi réparation dorée. Le jardin est calme, le chant des oiseaux ne perturbe pas l'artisanat, puisqu'ils font partie de la scène. Le maître ne voulait pas perdre le vieux vase. Il a dit qu'il était utile. Roulé, non plié, mais pas irrémédiablement perdu. Sur le mur, en plus du rose, une vieille dalle de pierre sculptée dit: "Appréciez le simple. Il valait le vieux. Ne cachez pas vos cicatrices, montrez-les avec fierté.