Cole, Bart et Teddy sont associés d’une petite entreprise de construction à Jackson, dans le Wyoming. Lorsqu’une richissime avocate californienne leur propose de terminer sa sublime maison au cœur des montagnes voisines, le trio se saisit de cette occasion en or. Un seul problème  : ils doivent accomplir leur tâche en quatre mois, ce qui implique de travailler jour et nuit. L’appât du gain est trop fort, ils acceptent. Mais alors que le compte à rebours est lancé, Cole doit aussi gérer son divorce, Teddy, ses quatre filles et Bart, ses vieux démons. Cette maison ne serait-elle pas devenue leur pire cauchemar  ?  Avec Butler, la neige est noire. Éric Neuhoff, Le Figaro littéraire.Il y a du David Vann dans la peinture de ces cadres naturels somptueux comme des catastrophes qui y rôdent, et du Stephen King dans la façon dont une situation apparemment simple bascule dans l’horreur. Ariane Singer, Le Monde les livres.Traduit de l’anglais (États-Unis) par Mireille Vignol.