L'armée du roi Knut a débarqué au domaine de Ketil. Loin de s'avouer vaincu, Ketil a rassemblé ses troupes pour défendre sa ferme. Mais sans une réelle formation militaire, les paysans sont loin d'être de taille face aux redoutables Jomsvikings. Une folie meurtrière s'abat sur la ferme. De leur côté, Thorfinn et Einar, qui ont enfin gagné leur liberté, décident de tout quitter avec Leif pour fonder, au Vinland, un pays où règnera la paix. Si Einar est tenté de partir sans un regard en arrière, ce n'est pas le cas de Thorfinn. Ce dernier reste furieux contre Maître Ketil depuis que celui-ci a tué Arneis...Pour mes fils, qui sont encore petits, tout ce qui est long est une «épée». Tout ce qui est plat est un «bouclier», toutes les autres choses sont des «armes». Vraiment, mes fils ? Tout ce qui existe dans ce monde est une arme ? S'ils trouvent deux «épées», c'est tout de suite le duel.Je m'y oppose, mais apparemment, la plupart des garçons aiment les armes. Ils adorent se battre. J'étais pareil. Les boutiques de jouets sont remplies de faux pistolets et d'armes. Les enfants commencent par chercher une arme, et ensuite ils cherchent un adversaire contre qui l'utiliser. Peu importe la raison. Ils veulent juste se battre. Bim Bim, ils tirent avec leurs pistolets laser pour repousser l'invasion des méchants... Aaaah. pourvu qu'il arrive bientôt, le méchant ! Mes fils, vous qui vous armez jusqu'aux dents dans l'attente d'une éventuelle attaque d'un méchant sorti de nulle part, laissez tomber, laissez tomber !Si vous combattez contre des monstres ou des extraterrestres, vous ne vous en tirerez pas avec quelques bleus. Commencez déjà par fuir. Fuyez, fuyez, et si vrrrrraiment vous y êtes obligés, battez-vous pour survivre. Fuir, combattre, dans cet ordre. Combattre, fuir, vos priorités sont à prendre à l'envers.