Au Cambodge, un jeune novice apprend l'enseignement des moines bouddhistes avec difficulté. Les tâches quotidiennes, astreignantes, la méditation, le jeûne sont difficilement compatibles avec le caractère insouciant et joueur du jeune garçon. Celui-ci préfère courir derrière les papillons, s'initier au cerf-volant, se promener dans la forêt... Le 17 avril, les Khmers rouges prennent le pouvoir et instaurent un programme de rééducation qui va balayer le pays et emporter le petit moine dans la tourmente... En France, un jeune garçon vit avec sa mère et son frère dans un immeuble d'une cité. Son quotidien est rythmé par l'école, les copains et les jeux à la récré. Il sympathise avec une jeune fille, nouvelle dans sa classe, réfugiée cambodgienne, qui semble vivre seule avec son petit frère. Une tendre complicité s'installe entre eux. Pourtant, un beau jour, elle disparaît...