Kojima débarque chez Misaki afin de la convaincre de travailler pour lui, allant même jusqu'à la menacer. Parallèlement, Sunagawa se plaint de Kojima auprès de son boss et demande à ce dernier d'agir pour remettre de l'ordre dans le clan. Devant le refus de Hamada, Sunagawa choisit alors d'engager un tueur à gages pour éliminer Kojima...De son côté, Satô fête son augmentation de salaire au restaurant avec Misaki. À la fin de ce repas, Ebihara lui demande de passer le voir à l'hôpital : il veut qu'il se rende à « la Réserve » pour vérifier si Kojima ne s'est pas emparé de l'arme qui y est entreposée. D'abord réticent, Fable finit par accepter... Fable (Satô) Entre son nouveau job et son attirance indéniable envers Misaki, il passe son temps à regarder le feuilleton dans lequel joue son comique fétiche. Yôko Toujours en quête du « grand amour » ou au moins d'une bonne compagnie pour la nuit, elle se lie d'amitié avec Misaki après une soirée arrosée. Kojima Tout juste sorti de prison, il décide de passer à l'action pour se recréer un business qui rapporte vite, mais sans l'aval de sa hiérarchie. Misaki Dissimulant un passé un peu trouble, elle se fait espionner par un collègue de travail pervers et jaloux de Satô !